Paseo La Fortuna - Parque Nacional Volcán Arenal
Fecha: 2023-12-15
ESP/
El sendero al volcán Arenal nos llevó entre raíces, rocas volcánicas y un bosque lleno de vida. En medio del camino descubrimos un árbol gigantesco que nos dejó sin palabras por su tamaño y presencia. Fue una caminata sencilla en algunos tramos y retadora en otros, pero totalmente inolvidable.
EN/
The trail to the Arenal Volcano led us through roots, volcanic rocks, and a forest full of life. Along the way, we discovered a gigantic tree that left us speechless due to its size and presence. It was an easy hike in some sections and challenging in others, but absolutely unforgettable.
NL/
Het pad naar de Arenal-vulkaan leidde ons tussen boomwortels, vulkanische rotsen en een levendig bos. Onderweg ontdekten we een gigantische boom die ons sprakeloos achterliet door zijn grootte en uitstraling. Het was een gemakkelijke wandeling op sommige stukken en uitdagend op andere, maar absoluut onvergetelijk.
FR/
Le sentier menant au volcan Arenal nous a conduits entre racines, roches volcaniques et une forêt pleine de vie. En chemin, nous avons découvert un arbre gigantesque qui nous a laissés sans voix par sa taille et sa présence. Ce fut une randonnée simple par moments et plus exigeante à d’autres, mais totalement inoubliable.