ESP/
Nuestra relación puede ser muy dulce y pega pega como el chocolate. En este caso, disfrutamos de conocer el proceso detrás de la creación del chocolate. Fuimos a esta finca de árboles de cacao, probamos la fruta ¡que ciertamente es deliciosa! comprendimos el proceso de fermentación, secado, trituración y molido de esta maravilla de alimento.
EN/
Our relationship can be very sweet and sticky, just like chocolate. In this case, we enjoyed learning about the process behind making chocolate. We visited this cacao farm, tasted the fruit—which is truly delicious!—and learned about the fermentation, drying, crushing, and grinding processes that transform it into this wonderful food.
NL/
Onze relatie kan heel zoet en plakkerig zijn, net als chocolade. In dit geval genoten we ervan om het proces achter het maken van chocolade te leren kennen. We bezochten deze cacaoboerderij, proefden de vrucht – die zeker heerlijk is! – en begrepen het proces van fermenteren, drogen, vermalen en malen van dit wonderlijke voedsel.
FR/
Notre relation peut être très douce et collante, comme le chocolat. Dans ce cas, nous avons apprécié découvrir le processus de fabrication du chocolat. Nous avons visité cette plantation de cacaoyers, goûté le fruit – qui est vraiment délicieux ! – et compris les étapes de fermentation, séchage, broyage et mouture de cet aliment extraordinaire.